Linguagem dos textos literários e não-literários

Texto Literário

•      As características do texto literário:

  Ficcionalidade: os fatos apresentados no texto literário não fazem necessariamente parte da realidade. Por isso, diz-se que a ficção (simulação, o fingimento, a criação ou invenção, a fantasia) é um componente importante da Literatura.

Função estética: o artista procura representar a realidade a partir da sua visão, interpretando aspectos que julgam mais relevantes, sem se preocupar em retratá-la de modo fiel. O que se verifica não é a semelhança com o real, mas a interpretação que dele se faz.

Diferenças Essenciais

As palavras quando empregadas em determinados contextos, elas ganham sentidos novos, figurados, carregados de valores afetivos ou sociais.

Quando a palavra é utilizada com o seu sentido comum, o que aparece no dicionário, dizemos que foi empregada denotativamente.

Quando, porém, é utilizada com um sentido diferente daquele que lhe é comum, dizemos que foi empregada conotativamente.

TEXTO LITERÁRIO

·         Linguagem pessoal, contaminada pelas emoções e valores de seu emissor.

·         Linguagem plurissignificativa, conotativa.

·         Recriação da realidade, intenção estética.

·         Ênfase na expressão.

TEXTO NÃO-LITERÁRIO

·         Linguagem impessoal, objetiva, informativa.

·         Linguagem que tende à denotação.

·         Informação sobre a realidade.

·         Ênfase na informação, no conteúdo.